Learning on tree architectures outperforms a convolutional feedforward network